Inscription Database

Label from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD062119 (Last Updates: 2017-09-08, Feraudi)

Transcription Majuscle
Cas- CAS
tor TOR
 
Po- PO
l(l)us(!) LVS
 
Ael- AEL
ena(!) ENA
 
Io- IO
bis(!) BIS
 
Lyda(!) LYDA
 
Agamemnon AGAMEMNON
 
Q(u)odvol(t)deus(!) QODVOLDEVS
 
Folox so medix FOLOX SO MEDIX
 
Andeg- ANDEG
asi pone ASI PONE
 
Flo- FLO
rus RVS
 
Eleni ELENI
 
Cri- CRI
scentia(!) SCENTIA
 
Andeg- ANDEG
asus ASVS
 
Theodulus THEODVLVS
 
Cale- CALE
mer(us) MER
 
Secu- SECV
ndus NDVS
 
Paregorius PAREGORIVS
 
Paregorius PAREGORIVS
 
Felix FELIX
 
Felex(!) FELEX
 
Eusebius EVSEBIVS
 
Eusebius EVSEBIVS
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
Literature:
  • AE 1994, 1239.
  • AE 1953, 0274.
  • C.B. Rüger, in: Y. Le Bohec (Hrsg.), L'Afrique, la Gaule, la religion à l'époque romaine. Mélanges à la mémoire de Marcel Le Glay (Bruxelles 1994) 468-472. - AE 1994.
  • R. Louis, in: R. Louis (Hrsg.), Mémorial d'un voyage d'études de la Société nationale des antiquaires de France en Rhénanie (juillet 1951) 217-226; fig. 1-4. - AE 1953.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz

Type of inscription / language

type of inscription:
label
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
mosaic

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Mosaik.

General Data

Download