Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Laodicea ad Lycum – Goncalı İstasyonu (Asia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061910 (Last Updates: 2012-03-12, Cowey)

Transcription Majuscle
[Imp(eratori) [[Domitiano]]] Caesa[ri Aug(usto) [[Germ(anico)]]] dedicante Sex(to) [Iulio Frontino] pro[c]o(n)[s(ule)] [[[ ]]] CAESA[[[ ]]] DEDICANTE SEX [ ] PRO[ ]O[ ]
[Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι [[Δομιτιανῶι]] Καίσαρι Σεβαστῶι Γερμανικῶι], ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξο[υσίας τὸ δʹ, ὑπάτωι τὸ ιβʹ, πατρὶ πατρί]δος [[[ ]]] ΑΡΧΙΕΡΕΙ ΜΕΓΙΣΤΩΙ ΔΗΜΑΡΧΙΚΗΣ ΕΞΟ[ ]ΔΟΣ
[Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων] τοὺς πύργους καὶ τὸ τρίπυλον σὺν [---]Ο[-]Ι[---]Ιωι [ἀ]ν[έθηκεν] [ ] ΤΟΥΣ ΠΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΤΡΙΠΥΛΟΝ ΣΥΝ [ ]Ο[ ]Ι[ ]ΙΩΙ [ ]Ν[ ]
 
Διὶ Μεγίστωι Σωτῆρι καὶ Αὐτοκράτορι [[Δομιτιανῶι]] Καίσαρι Σεβαστῶ[ι Γερμανικῶι, ἀρχιερεῖ μεγίστωι, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ δʹ, ὑπάτω]ι τ[ὸ ιβʹ], πατρὶ πατρίδος ΔΙΙ ΜΕΓΙΣΤΩΙ ΣΩΤΗΡΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙ [[ΔΟΜΙΤΙΑΝΩΙ]] ΚΑΙΣΑΡΙ ΣΕΒΑΣΤΩ[ ]Ι Τ[ ] ΠΑΤΡΙ ΠΑΤΡΙΔΟΣ
Τειβέριος Κλαύδιος Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος Τρύφων τοὺς πύργ[ους καὶ τὸ τρίπυλον ἀνέθηκεν Σέξτος Ἰούλιος Φροντῖνος ἀνθύπατος τὸ σύμπ]αν ἕ[ργ]ον καθιέ[ρ]ω[σεν] ΤΕΙΒΕΡΙΟΣ ΚΛΑΥΔΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤΟΥ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΡΥΦΩΝ ΤΟΥΣ ΠΥΡΓ[ ]ΑΝ Ε[ ]ΟΝ ΚΑΘΙΕ[ ]Ω[ ]
Chronological Data:
84 AD – 85 AD
Literature:
  • AE 1996, 1477.
  • T. Corsten - T. Drew-Bear, EA 26, 1996, 31-40, Nr. 1; Fotos. - AE 1996.
  • MAMA 06, 0002.
  • CIL 03, 14192, 10.
  • CIL 03, 14192, 10 add. p. 2328, 83.
  • IK 49, 0024; Fotos.
  • CIG 3949 IGR 4, 0847.
  • SEG 46, 1672.

Find circumstances / present location

province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Laodicea ad Lycum
modern find spot:
Goncalı İstasyonu
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Greek-Latin

Type of monument

type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Zahlreiche Fragmente eines Architravs mit Metopen-Triglyphen-Fries. Die lateinische Inschrift befindet sich auf den Metopen, die griechische auf dem Gesims darunter. Ehemals zum sogenannten Syrischen Tor gehörig und auf der Stadt- und der Landseite angebracht.

General Data

HD-Nr:
HD061910
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-03-12 by Cowey
See Also:

Download