Inscription Database
Epitaph from Mogetiana, bei – Nemesvámos (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061895
(Last Updates: 2017-06-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berius) Clau]d[ius Ti(beri) f(ilius) Victor]in[us] | [ ]D[ ]IN[ ] |
| [et Vale]ri[a - f(ilia) Honorata vivi fecer(unt)] | [ ]RI[ ] |
| [sibi et Ti(berio) Claudio Ti(beri) f(ilio) Aprili filio eq(uiti) R(omano)] | [ ] |
| de[c(urioni) col(oniae) Cl(audiae) Savariae omnibus honoribus] | DE[ ] |
| [functo in mun(icipii) Ael(i) Carn(unti) et ---ia]e [- f(iliae) ---ae] | [ ]E [ ] |
| [uxori eius et Ti(berio) Claudio Ti(beri) f(ilio) --- et Ti(berio) Claudio] | [ ] |
| [Ti(beri) f(ilio) Cogitato fili(i)s et nepotibus posteris]qu[e eorum] | [ ]QV[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- G. Alföldy, BalácaiKözl 8, 2004, 63-69, Nr. 6; Abb. 66-73; Abb. 74 (Zeichnung).
- AE 1998, 1049.
- J. Fitz, Alba Regia 27, 1998, 89-90; Abb. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1998.
- S. Palágyi, BalácaiKözl 5, 1997, 22; Abb. 13, 1. 3. 5. 9. 10. 11. 15. 20 (Zeichnungen). - AE 1998.
- AE 1996, 1223. (B)
- J. Fitz, BalácaiKözl 4, 1996, 199-201. 235, Nr. 1. (B) - AE 1996.
- TRHR (Suppl.) 082; Abb. 82 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Mogetiana, bei
modern find spot:
Nemesvámos
find spot:
modern region:
Veszprém megye
present location:
Nemesvámos, Baláca, Römerzeitlicher Gutshof
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(11) cm
width:
(7) cm
depth:
(2) cm
letter size:
15-8.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Autopsie G. Alföldy. Zusammenstellung der Fragmente und exemplarischer Rekonstruktionsvorschlag nach G. Alföldy; ehemals vermutlich über dem Eingang zum tumulus angebracht. Acht nicht aneinander passende Fragmente; Maße beziehen sich auf das erste Fragment in Z. 1 nach der vorgeschlagenen Ergänzung (T1 bei Alföldy); T2: (9,5) x (11,5) x (2,5) cm; T3; (8) x (10,5) x (2,5) cm; T4: (11,5) x (11,5) x (3,5) cm; T5: (10,7) x (7) x (2,5) cm; T6: (7) x (8) x (3,5) cm; T7: (9) x (6) x (1,5) cm; T8: (5) x (2,5) x 5 cm. Buchstabenhöhen teils rekonstruiert. Rekonstruierte Maße gemäß dem Ergänzungsvorschlag von Alföldy: circa 100 x 280 cm. (B): Fitz, BalácaiKözl; Fitz, Alba Regia; AE 1996: Abweichungen in Lesung und / oder Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[Ti. Clau]d[ius Ti.f. Victor]in[us]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Victorinus+
gender:
male
Person 2
Name:
[Vale]ri[a -f. Honorata]
Nomen:
Valeria+
Cognomen:
Honorata
gender:
female
Person 3
Name:
[Ti. Claudio Ti.f. Aprili]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Aprilis+
gender:
male
Status:
equestrian order; decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
[---ia]e [-f. ---ae]
Nomen:
[---]ia+
Cognomen:
[---]a+
gender:
female
Person 5
Name:
[Ti. Claudio Ti.f. ---]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
[Ti. Claudio Ti.f. Cogitato]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Cogitatus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061895
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-30 by Gräf
See Also:
