Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Vindonissa – Brugg; Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061818
(Last Updates: 2020-02-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio) Claudi]o Caesare [Aug(usto) Germ(anico) pontif(ice)] | [ ]O CAESARE [ ] |
| [max(imo) tribuni]c(ia) potestat(e) X[II?] im[p(eratore) XXV-- co(n)s(ule) V p(atre) p(atriae)] | [ ]C POTESTAT X[ ] IM[ ] |
| [P(ublio) Calvisio Sabi]no Pomponio Secund[o leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)] | [ ]NO POMPONIO SECVND[ ] |
| [---]o legato Augu[s]ti [legio XXI rapax] | [ ]O LEGATO AVGV[ ]TI [ ] |
Chronological Data:
52 AD – 54 AD
52 AD – 54 AD
Literature:
- CIL 13, 05200.
- CIL 13, 11515.
- AE 1971, 0274.
- AE 2001, 1522.
- T. Bechert, in: EpStud 8 (Bonn 1969) 45-47; Zeichnung. - AE 1971.
- M. Bossert, Die figürlichen Skulpturen des Legionslagers von Vindonissa, CSIR Schweiz 1, 5 (Brugg 1999) 41-42, Nr. 30; Taf. 36, 30. (B) - AE 2001.
- T. Bechert, BJ 171, 1971, 216-217; Zeichnung.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 90-91, Nr. 153; Fotos. (B)
- PIR (2. Aufl.) P 754.
- W. Eck, Die Statthalter der germanischen Provinzen vom 1.-3. Jahrhundert (Köln 1985) 19-22, Nr. 8.
- G. Alföldy, Die Legionslegaten der römischen Rheinarmeen, EpStud 3 (Köln 1967) 5, Nr. 7a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
Brugg; Windisch
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1860
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(90) cm
width:
(140) cm
letter size:
17.4-12.3 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei Fragmente erhalten; Fundjahr, Höhe und Breite beziehen sich auf das linke Fragment (a). Rechtes Fragment (b): Fundjahr 1893; Maße: (67.5) x (69) cm. Rekonstruierte Maße nach Bechert: circa 5,45 m Z. 2: auch X[III] möglich; statt im[p. XV auch XVI oder XVII möglich. Z. 4 (Ende): hinter TI ein Capricorn (B): Walser; Bossert: Z. 2 (Anfang): tribunici]a
People
Person 1
Name:
[Ti. Claudi]o Caesare [Aug. Germ.]
Praenomen:
Ti.+
Nomen:
Claudius+ Caesar
Cognomen:
Augustus+* Germanicus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[P. Calvisio Sabi]no Pomponio Secund[o]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Calvisius+
Cognomen:
Sabinus+ Pomponius Secundus+
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD061818
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-02-28 by Osnabrügge
See Also:
