HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061773 (letzte Änderungen: 21. September 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Fortunatae / an(norum) XVIII et / Rufo an(norum) XII / Restutianus / Valentini et / Crescentilla / [f]ili(i)s infelic(ibus)
Majuskeln: D M
FORTVNATAE
AN XVIII ET
RVFO AN XII
RESTVTIANVS
VALENTINI ET
CRESCENTILLA
[ ]ILIS INFELIC
Datierung:151 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 08411. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 12787.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzDalmatia
Land Kroatien
Fundort antik 
Fundort modern Ston
FundstelleGospa luncijata, Kirche, Loggia, sekundär verwendet bei,    (Umkreissuche)
Region modernDubrovačko-neretvanska županija
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Kommentar
  (B): CIL III 8411: Leseabweichungen.
Personen
Person 1Name: Fortunatae
praenomen:
nomen:
cognomen: Fortunata
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 18
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Rufo
praenomen:
nomen:
cognomen: Rufus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 12
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 3Name: Restutianus Valentini
praenomen:
nomen:
cognomen: Restutianus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten?
Person 4Name: Valentini
praenomen:
nomen:
cognomen: Valentinus
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Crescentilla
praenomen:
nomen:
cognomen: Crescentilla
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD061773
EDH Geo-ID31152
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/186784
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-31900260
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen21. September 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum