Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061755
(Last Updates: 2020-04-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| [Caes]idiae Nico- | [ ]IDIAE NICO |
| [strat]eni def(unctae) | [ ]ENI DEF |
| [an(norum) ---] m(en)s(ium) XI | [ ] MS XI |
| [dier(um)] XV Caesid- | [ ] XV CAESID |
| [ius? ---]l(?)io et | [ ]LIO ET |
| [S]eptimia [Ni]- | [ ]EPTIMIA [ ] |
| copolis | COPOLIS |
| fil(iae?) | FIL |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 14262, 2; Zeichnung.
- CIL 03, 14262, 2 add. p. 2328, 127.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
People
Person 1
Name:
[Caes]idiae Nico[strat]eni
Nomen:
Caesidia+
Cognomen:
Nicostrates+
gender:
female
Age: Years:
-1
Age: Months:
11
Age: Days:
15
Person 2
Name:
Caesid[ius? ---]l(?)io
Nomen:
Caesidius+?
Cognomen:
[---]lio?
gender:
male
Person 3
Name:
[S]eptimia [Ni]copolis
Nomen:
Septimia+
Cognomen:
Nicopolis+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD061755
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-04-14 by Feraudi
See Also:
