Inscription Database
Epitaph from Burnum, bei – Kistanje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061350
(Last Updates: 2011-02-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| XIII[---] | XIII[ ] |
| Q(uinto) Com[inio? - f(ilio)] | Q COM[ ] |
| Ani(ensi) Cre[mona] | ANI CRE[ ] |
| mil(iti) leg(ionis) XI [Cl(audiae) p(iae) f(idelis) ann(orum)] | MIL LEG XI [ ] |
| XXIIX stip(endiorum) [---] | XXIIX STIP [ ] |
| h(ic) s(iti) s(unt) fr(ater) f[ac(iendum)? cur(avit)?] | H S S FR F[ ] |
Chronological Data:
42 AD – 69 AD
42 AD – 69 AD
Literature:
- CIL 03, 14997, 1.
- G. Alföldy, Die Personennamen der römischen Provinz Dalmatia (Heidelberg 1969) 77.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum, bei
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
present location:
Split, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere aneinanderpassende Fragmente.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Q. Com[inio? -f.] Ani. Cre[mona]
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cominius+?
Tribus:
Aniensis
Origo:
Cremona+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
28
General Data
HD-Nr:
HD061350
Work Status:
no image
Last Update:
2011-02-15 by Gräf
See Also:
