Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061170
(Last Updates: 2017-06-30, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [--- V]ol[t(inia)] | [ ]OL[ ] |
| R[ei(i)s] mil(es) | R[ ] MIL |
| leg(ionis) X[V A]p(ollinaris) | LEG X[ ]P |
| an(norum) XXXV | AN XXXV |
| stip(endiorum) XVI | STIP XVI |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| h(eres) p(osuit) | H P |
Chronological Data:
39 AD – 56 AD
39 AD – 56 AD
Literature:
- AE 2002, 1158. (B)
- H. Stiglitz, in: H. Stiglitz (Hrsg.), Das Auxiliarkastell von Carnuntum 1.
- Forschungen 1977-1988 (Wien 1997) 140-141; Abb. 54; Abb. 53 (Zeichnung). - AE 2002.
- E. Weber - F. Beutler-Kränzl - R. Selinger - M. Pesditschek, in: H. Taeuber (Hrsg.), Akten des 7. Österreichischen Althistorikertages. Mit einem Anhang: Annona epigraphica Austriaca 1993-1998 (Wien 2001) 90, Nr. 299. (B) - AE 2002.
- J. Beszédes - M. Mosser, CarnuntumJb 2002, 80, Nr. 90; Taf. 15, 90. - AE 2002.
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 254, Nr. 171; Taf. 25, 171.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1987
present location:
Petronell-Carnuntum, Mus. Auxiliarkastell
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
53 cm
depth:
16 cm
letter size:
4.5-4.8 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere aneinanderpassende Fragmente erhalten. Höhe, Breite, Tiefe und Materialangabe nach lupa 15762. Teilweise noch Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Z. 3: Buchstaben V und A sind am Stein modern in Mörtel ergänzt. (B): Weber - Beutler-Kränzl - Selinger - Pesditschek; AE 2002: Z. 2: R(eis) Beszédes - Mosser: Z. 3: XV Ap(ollinaris).
People
Person 1
Name:
[--- V]ol[t.] R[eis.]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Tribus:
Voltinia+
Origo:
Reiis+*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD061170
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-30 by Gräf
See Also:
