Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061104
(Last Updates: 2016-11-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [-]IIAI(?)[---]- | [ ]IIAI[ ] |
| teti(o) primipil[a]- | TETI PRIMIPIL[ ] |
| ris et L(ucio) | RIS ET L |
| Praese- | PRAESE |
| nti |(centuria?) eius(dem) | NTI | EIVS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 156-157, Nr. 229. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 100, Nr. 277. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1959
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(50) cm
width:
75 cm
depth:
17 cm
letter size:
5.0 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
In Z. 1 noch die unteren Ansätze der Vertikalhasten dreier Buchstaben sowie eines A. (B): Hild; Vorbeck: [---] (centuria) [---] / teti primipi[la]/ris et L(ucio) Praese/nti (centuria) eius.
People
Person 1
Name:
[---]teti.
Praenomen:
T.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]tetius*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
L. Praesenti
Praenomen:
L.
Cognomen:
Praesens
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD061104
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-23 by Osnabrügge
See Also:
