Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061066
(Last Updates: 2016-11-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Ofanius | C OFANIVS |
| C(ai) f(ilius) Col(lina) Valens | C F COL VALENS |
| Cyrr(h)o mil(es) le(gionis) | CYRRO MIL LE |
| XV Apoll(inaris) stip(endiorum) VIII | XV APOLL STIP VIII |
| anno(rum) XXX h(ic) s(itus) e(st) | ANNO XXX H S E |
| C(aius) Iulius | C IVLIVS |
| Capretanus | CAPRETANVS |
| trib(unus) mil(itum) leg(ionis) eius- | TRIB MIL LEG EIVS |
| d(em) | D |
| h(eres) p(osuit) | H P |
Chronological Data:
74 AD – 79 AD
74 AD – 79 AD
Literature:
- F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 149-150, Nr. 220. (B)
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 44, Nr. 527; Taf. 42, 527. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 56, Nr. 138. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 193-194, Nr. 61; Taf. 11, 61. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1932
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
164 cm
width:
76 cm
depth:
20 cm
letter size:
10.0-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit Akanthus und Rosetten. Z. 10 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. Z. 2 (Ende): Buchstabe S oberhalb der Zeile eingefügt. Z. 4, 7 u. 8 (Ende): Die letzten Buchstaben befinden sich teilweise oder ganz auf dem Rahmen. (B): HIld; Vorbeck; Krüger: Z. 3: le[g(ionis)]; Vorbeck: Z. 5: ann(orum).
People
Person 1
Name:
C. Ofanius C.f. Col. Valens Cyrro.
Praenomen:
C.
Nomen:
Ofanius
Cognomen:
Valens
Tribus:
Collina
Origo:
Cyrrho*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
C. Iulius Capretanus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Capretanus
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD061066
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-23 by Osnabrügge
See Also:
