Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061021
(Last Updates: 2016-06-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Fabius | C FABIVS |
| C(ai) f(ilius) Teret(ina) | C F TERET |
| mil(es) leg(ionis) XV | MIL LEG XV |
| Apol(linaris) anno(rum) | APOL ANNO |
| XXXVII stip(endiorum) | XXXVII STIP |
| XVII | XVII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| t(estamento) f(ieri) i(ussit) | T F I |
| L(ucius) Statius | L STATIVS |
| heres | HERES |
| t(itulum) m(erenti) p(osuit) | T M P |
Chronological Data:
39 AD – 57 AD
39 AD – 57 AD
Literature:
- CIL 03, 14358, 18.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 49, Nr. 547; Taf. 48, 547.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 69, Nr. 177. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 191, Nr. 55; Taf. 10, 55.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1898
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(109) cm
width:
57 cm
depth:
13 cm
letter size:
7.5-4.0 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Giebel mit Rosette. (B): Z. 4: Vorbeck: ann(orum); Z. 9/10: Krüger: kein Zeilenfall angegeben.
People
Person 1
Name:
C. Fabius C.f. Teret.
Praenomen:
C.
Nomen:
Fabius
Tribus:
Teretina
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
37
Person 2
Name:
L. Statius
Praenomen:
L.
Nomen:
Statius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061021
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-10 by Osnabrügge
See Also:
