Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061018
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cornelius | L CORNELIVS |
| L(uci) f(ilius) Firmus | L F FIRMVS |
| Teretina Arel- | TERETINA AREL |
| ate mil(es) leg(ionis) XV | ATE MIL LEG XV |
| Apol(linaris) an(norum) XXX | APOL AN XXX |
| stip(endiorum) X h(ic) s(itus) e(st) | STIP X H S E |
| C(aius) Vibius C(ai) f(ilius) mil(es) | C VIBIVS C F MIL |
| leg(ionis) XV Apol(linaris) | LEG XV APOL |
| tub(icen) h(eres) p(osuit) | TVB H P |
Chronological Data:
40 AD – 63 AD
40 AD – 63 AD
Literature:
- CIL 03, 04464. (B)
- CIL 03, 04464 add. p. 2328, 32.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 68, Nr. 174. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 170-171, Nr. 12; Taf. 3, 12.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Petronell-Carnuntum, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(94) cm
width:
60 cm
depth:
17 cm
letter size:
6.5-4.5 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 03, 04464: Z.9: VB H P.
People
Person 1
Name:
L. Cornelius L.f. Firmus Teretina Arelate
Praenomen:
L.
Nomen:
Cornelius
Cognomen:
Firmus
Tribus:
Teretina
Origo:
Arelate
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
30
Person 2
Name:
C. Vibius C.f.
Praenomen:
C.
Nomen:
Vibius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD061018
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also:
