Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD061016
(Last Updates: 2017-04-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Ti(berio)?] Cl[a]ud- | [ ] CL[ ]VD |
| [i]o Leo[n]i | [ ]O LEO[ ]I |
| [S]av(aria) vet(erano) | [ ]AV VET |
| [le]g(ionis) XV Ap(ollinaris) | [ ]G XV AP |
| T(itus) Claud- | T CLAVD |
| [i]us Victor f(ecit) | [ ]VS VICTOR F |
Chronological Data:
71 AD – 114 AD
71 AD – 114 AD
Literature:
- CIL 03, 11214. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 91, Nr. 240. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 179, Nr. 30; Taf. 6, 30. (B)
- I. Weber-Hiden, in: F. Humer - G. Kremer - E. Pollhammer - A. Pülz (Hrsg.), Akten der 3. Österreichischen Römersteintagung, Hainburg a. d. Donau 2014 (Wien 2014) 219-220; Abb. 1 (Zeichnung)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1885
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(144) cm
width:
(69) cm
depth:
21 cm
letter size:
11.0-5.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Die Oberfläche ist stark beschädigt, die Inschrift stellenweise kaum lesbar. Sehr unregelmäßige Inschrift. Z. 4: AP-Ligatur. Wiedergabe nach Neulesung I. Weber-Hiden mit Zeichnung. Ein Claudius Victor ist aus Carnuntum als Dedikant einer Weihung an Nemesis bekannt: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD072906. Blattförmige hedera als Worttrenner in Z. 6. (B): CIL 03, 11214: Z. 1-3: [--] C[la]ud/[i]o Po[l.] / [F]av(entia) vet(erano); Z. 5/6: [---] Claud/[---]S[---]IOPT. (B): Vorbeck; Mosser: Z. 1-3: [---] Cl[a]ud/[i]o Po/[l(lia) F]av(entia) vet(erano); Z. 4/5: [---] Claud/[iu]s Iunior f(ecit).
People
Person 1
Name:
[Ti.?] Cl[a]ud[i]o Leo[n]i
Praenomen:
Ti.+?
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Leonus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
T. Claud[i]us Victor
Praenomen:
T.
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
Victor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD061016
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-13 by Osnabrügge
See Also:
