Inscription Database
Votive inscription from Kobern-Gondorf (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060951
(Last Updates: 2019-08-15, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) [d(ivinae)] | IN H D [ ] |
| dis deabu[s]- | DIS DEABV[ ] |
| que omnibu[s] | QVE OMNIBV[ ] |
| et Genio Lug- | ET GENIO LVG |
| nessium (A)eli- | NESSIVM ELI |
| us Iu[c]undus | VS IV[ ]VNDVS |
| actor <k=R>ra- | ACTOR RRA |
| tera cum {cum} | TERA CVM CVM |
| ara impendio | ARA IMPENDIO |
| suo fecit | SVO FECIT |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07640.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 69, Nr. 141.
- K. Matijević, Römische und frühchristliche Zeugnisse im Norden Obergermaniens. Epigraphische Studien zu unterer Mosel und östlicher Eifel (Rahden (Westf.) 2010) 326-329, Nr. 82; Abb. 1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kobern-Gondorf
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1885
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Tuff
height:
(99) cm
width:
(54) cm
depth:
(24) cm
letter size:
4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
social / economic / legal history:
present
Commentary
Autopsie R. Wiegels. Buchstabenhöhe nur ungefähr.
People
Person 1
Name:
Elius. Iu[c]undus
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Iucundus+
gender:
male
Beruf:
present
General Data
HD-Nr:
HD060951
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-08-15 by Gräf
See Also:
