Inscription Database
Epitaph from Carnuntum, bei – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060925
(Last Updates: 2017-06-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Aufidi- | C AVFIDI |
| us L(uci) f(ilius) Quir(ina) | VS L F QVIR |
| Sura do- | SVRA DO |
| mo Heupo(ria?) | MO HEVPO |
| veteranu- | VETERANV |
| [s l]eg(ionis) XV Apo(llinaris) | [ ]EG XV APO |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
41 AD – 54 AD
41 AD – 54 AD
Literature:
- CIL 03, 11210.
- CIL 03, 11210 add. p. 2328, 32.
- M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 2. Die dekorativen Reliefs, CSIR Österreich 1, 4 (Wien 1972) 10-11, Nr. 386; Taf. 3, 386. (B)
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 86, Nr. 227. (B)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 198-199, Nr. 71; Taf. 13, 71. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1866
present location:
Petronell-Carnuntum, Lapidarium
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(86) cm
width:
56 cm
depth:
20 cm
letter size:
6.0-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Bildfeld in Form eines gestelzten Giebels; im Giebelfeld Schild mit gekreuzten Speeren. Zeile 4: HE-Ligatur. Heuporia = Euporia in Makedonien? Möglicherweise auch Schreibfehler für Heliop(oli) aus der jursiven Vorlage. (B): Krüger; Vorbeck; Mosser: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Aufidius L.f. Quir. Sura domo Heupo.
Praenomen:
C.
Nomen:
Aufidius
Cognomen:
Sura
Tribus:
Quirina
Origo:
domo Heuporia*?
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD060925
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-22 by Osnabrügge
See Also:
