Inscription Database
Epitaph from Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060748
(Last Updates: 2018-05-02, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae Se- | MEMORIAE SE |
| cundi Agri- | CVNDI AGRI |
| col(a)e negoti- | COLE NEGOTI |
| atori(s) artis | ATORI ARTIS |
| cretariae A- | CRETARIAE A |
| gricolia Ag- | GRICOLIA AG |
| rip(p)ina filia | RIPINA FILIA |
| patri pientis- | PATRI PIENTIS |
| simo f(aciendum) c(uravit) | SIMO F C |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 07588.
- H. Schoppa, Die römische Kaiserzeit (Wiesbaden 1963) 13-15, Nr. 187b.
- E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 23, Nr. 16; Foto.
- M. Mattern, Die römischen Steindenkmäler des Stadtgebietes von Wiesbaden und der Limesstrecke zwischen Marienfels und Zugmantel, CSIR Deutschland 2, 11 (Mainz 1999) 65, Nr. 6; Tafel 3, 6.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 188, Nr. 308.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1842
present location:
Wiesbaden, Stadtmus. am Markt
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(161) cm
width:
61 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Autopsie R. Wiegels.
People
Person 1
Name:
Secundi Agricole.
Nomen:
Secundius
Cognomen:
Agricola*
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Agricolia Agripina.
Nomen:
Agricolia
Cognomen:
Agrippina*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060748
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2018-05-02 by Gräf
See Also:
