Inscription Database
Votive inscription from Nida, bei (Civitas Taunensium) – Frankfurt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060416
(Last Updates: 2021-01-29, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Genio sanc- | GENIO SANC |
| to M(arcus) Aurel(ius) Cl(audia) | TO M AVREL CL |
| Pompeianus | POMPEIANVS |
| mil(es) leg(ionis) VIII | MIL LEG VIII |
| Antoninianae | ANTONINIANAE |
| Aug(ustae) b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) Id(ibus) | AVG BF COS ID |
| Ianuar(iis) Imp(eratore) | IANVAR IMP |
| d(omino) n(ostro) Antonino IIII | D N ANTONINO IIII |
| et Balbino II co(n)s(ulibus) | ET BALBINO II COS |
Chronological Data:
13. 1. 213 AD
13. 1. 213 AD
Literature:
- CIL 13, 07338.
- G. Wolff, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 3, 27 (Lieferung 42) (Heidelberg 1915) 59, Nr. 14.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 93, Nr. 102.
- R. Cubaynes, Les hommes de la VIIIe légion Auguste (Autun 2018) 355-356, Nr. 84 A.
- PIR (2. Aufl.) C 126.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Nida, bei (Civitas Taunensium)
modern find spot:
Frankfurt/Main
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
before 1517
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
People
Person 1
Name:
M. Aurel. Cl. Pompeianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Pompeianus
Tribus:
Claudia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Balbino
Cognomen:
Balbinus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD060416
Work Status:
no image
Last Update:
2021-01-29 by Gräf
See Also:
Consulate:
