Inscription Database

Transcription:
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo) Iun(oni) Reg(inae)] / [et] Ge[nio loci] / [e]t Bo[no Event(ui)] / C(aius) [A]nt[---]ni[---] / [mil(es) leg(ionis) XX]II Pr[im(igeniae) p(iae) f(idelis)] / [b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)] stip(endiorum) V[--- pro] / s[e et s]uis v(otum) [s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)] / [Imp(eratore) C]omm[odo] / [Aug(usto) I]III et C(aio) [Aufidio] / [Vic]torin[o II co(n)s(ulibus)] / Idi[b]us [------

Majuscle:
[ ] O [ ]
[ ] GE[ ]
[ ]T BO[ ]
C [ ]NT[ ]NI[ ]
[ ]II PR[ ]
[ ] STIP V[ ]
S[ ]VIS V [ ]
[ ]OMM[ ]
[ ]III ET C [ ]
[ ]TORIN[ ]
IDI[ ]VS [

Transcription	Majuscle
[I(ovi)] O(ptimo) [M(aximo) Iun(oni) Reg(inae)]	[ ] O [ ]
[et] Ge[nio loci]	[ ] GE[ ]
[e]t Bo[no Event(ui)]	[ ]T BO[ ]
C(aius) [A]nt[---]ni[---]	C [ ]NT[ ]NI[ ]
[mil(es) leg(ionis) XX]II Pr[im(igeniae) p(iae) f(idelis)]	[ ]II PR[ ]
[b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)] stip(endiorum) V[--- pro]	[ ] STIP V[ ]
s[e et s]uis v(otum) [s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)]	S[ ]VIS V [ ]
[Imp(eratore) C]omm[odo]	[ ]OMM[ ]
[Aug(usto) I]III et C(aio) [Aufidio]	[ ]III ET C [ ]
[Vic]torin[o II co(n)s(ulibus)]	[ ]TORIN[ ]
Idi[b]us [------	IDI[ ]VS [

Chronological Data:
183 AD

Literature:

• CIL 13, 06656 a.
• CIL 13, 11792.
• RSOR 034. (B)
• F. Drexel, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, III, 33 (Lieferung 33) (Heidelberg 1914) 69-70, Nr. 8; Foto. (B)
• M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 55, Nr. 23, Taf. 10, 23.
• PIR (2. Aufl.) A 1393.