Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060298
(Last Updates: 2010-05-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Pomponius | M POMPONIVS |
| Zosim[u]s negoti- | ZOSIM[ ]S NEGOTI |
| ans ma[t]eriarius | ANS MA[ ]ERIARIVS |
| v(ivus) f(ecit) sibi et Pomponi- | V F SIBI ET POMPONI |
| ae Semn(a)e filiae op- | AE SEMNE FILIAE OP |
| timae defunctae | TIMAE DEFVNCTAE |
| et Pomponio Secun- | ET POMPONIO SECVN |
| dino defuncto | DINO DEFVNCTO |
| b(ene) m(erentibus) hic lapide lu- | B M HIC LAPIDE LV |
| sit ponderibus | SIT PONDERIBVS |
| his XXXX L C | HIS XXXX L C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1892, 0123. (B)
- CIL 03, 12924. (B)
- CIL 03, 12924 add. p. 2262.
- ILS 5174a. (B)
- F. Bulić, BAHD 15, 1892, 65-66, Nr. 39. - AE 1892.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
95 cm
width:
65 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zwei Teile gebrochen. (B): Bulić; AE 1892: Z. 1: Po[m]ponius; Z. 2: [Z]osimus; Bulić; AE 1892; CIL III 12924: Z. 4 (Anfang): [v(ivus)].
People
Person 1
Name:
M. Pomponius Zosim[u]s
Praenomen:
M.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Zosimus+
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Pomponiae Semne.
Nomen:
Pomponia
Cognomen:
Semna*
gender:
female
Person 3
Name:
Pomponio Secundino
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060298
Work Status:
no image
Last Update:
2010-05-11 by Gräf
See Also:
