Inscription Database
Epitaph from Iader – Zadar (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060287
(Last Updates: 2010-03-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Manibus gentis suae | MANIBVS GENTIS SVAE |
| libertis libertab(usque) ossib(us) | LIBERTIS LIBERTAB OSSIB |
| ponendis | PONENDIS |
| Vinediae C(ai) f(iliae) Iucundae uxori | VINEDIAE C F IVCVNDAE VXORI |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
| in fr(onte) p(edes) XII | IN FR P XII |
| in agr(o) p(edes) XVI | IN AGR P XVI |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 03, 02963.
- CIL 03, 02963 add. p. 1635.
- ILS 7944a. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
CIL III p. 1635: eine weitere Textüberlieferung zu Z. 2 irrtümlich als add. zu CIL III 2962 vermerkt. (B): ILS: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt.
People
Person 1
Name:
Vinediae C.f. Iucundae
Nomen:
Vinedia
Cognomen:
Iucunda
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD060287
Work Status:
no image
Last Update:
2010-03-18 by Gräf
See Also:
