Inscription Database

Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060251 (Last Updates: 2017-10-11, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------]- ]
ceia fili et heredes CEIA FILI ET HEREDES
perficiendum PERFICIENDVM
curaverunt CVRAVERVNT
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • IBR 403; tab. 56, 403.
  • CIL 03, 05961.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1813
present location:
Regensburg, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(40) cm
width:
78 cm
depth:
12 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Der Anfang der Inschrift befand sich auf einer weiteren, verlorenen Tafel. Z. 2: HE-Ligatur; Hedera in Z. 3.

People

Person 1
Name:
[---]ceia
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]ceia
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD060251
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-11 by Osnabrügge
See Also:

Download