Inscription Database
Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060247
(Last Updates: 2017-10-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Have mihi | HAVE MIHI |
| Luciliane | LVCILIANE |
| Ulp(io) Lucilia- | VLP LVCILIA |
| no medico | NO MEDICO |
| ordinario | ORDINARIO |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 400; tab. 56. (B)
- CIL 03, 05959.
- H. Gummerus, Der Ärztestand im Römischen Reiche nach den Inschriften. 1 (Helsingfors 1932) 99, Nr. 387.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1856
present location:
Regensburg, Hist. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Kalkstein
height:
(63) cm
width:
(78) cm
depth:
(49) cm
Commentary
Der Inschriftenträger bestand aus zwei übereinandergesetzten Steinen, von denen lediglich der obere erhalten ist. Von den ersten beiden Buchstaben der ersten Zeile nur die unteren Ansätze erhalten. (B): IBR 400: Z. 4: medic(o).
People
Person 1
Name:
Ulp. Luciliano
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Lucilianus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD060247
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-11 by Osnabrügge
See Also:
