Inscription Database

Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060228 (Last Updates: 2017-10-26, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
Fl(avius) Val[ens mile]- FL VAL[ ]
s leg(ionis) III [Italic(ae) v]- S LEG III [ ]
ixit anno[s --- M]- IXIT ANNO[ ]
aximina [uxor? f(aciendum) c(uravit)] AXIMINA [ ]
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • IBR 390; tab. 54, 390. (B)
  • CIL 03, 11970. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1888
present location:
Regensburg, Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(32) cm
width:
(31) cm
depth:
19 cm

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Tafel war vielleicht bereits für eine frühere Inschrift benutzt worden. Buchstaben und Schriftbild sehr unregelmäßig. (B): IBR 390: Z. 3: ann(os); CIL 03, 11970: Z. 1: IIS.

People

Person 1
Name:
Fl. Val[ens]
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Valens+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[M]aximina
Cognomen:
Maximina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD060228
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-26 by Osnabrügge
See Also:

Download