HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060224 (letzte Änderungen: 20. September 2017, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / et perpetuae securit[a]/ti Iulio Aeliano libr[ar(io)] / leg(ionis) III Ital(icae) qui vix(it) a[nn(os)] / XLV genero et Iul[io] / Candidio b(ene)f(iciario) pra[ef]/[ecti ca]str(orum) q(ui) vix(it) a[nn(os) ---] / [---]I(?)I vixit an[n(os) ---] / [------
Majuskeln: D M
ET PERPETVAE SECVRIT[ ]
TI IVLIO AELIANO LIBR[ ]
LEG III ITAL QVI VIX A[ ]
XLV GENERO ET IVL[ ]
CANDIDIO BF PRA[ ]
[ ]STR Q VIX A[ ]
[ ]II VIXIT AN[ ]
[
Datierung:171 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:IBR 386; tab. 53, 386.
CIL 03, 05953.
E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 190-191, Nr. 213; Abb. 213. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzRaetia
Land Deutschland
Fundort antik Castra Regina
Fundort modern Regensburg
FundstelleDachauplatz, ehem. Klarissenkloster, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernBayern
Fundjahr1809
AufbewahrungRegensburg, alter Dom, Kreuzgang, vermauert
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(49.5) cm
Breite(66) cm
Tiefe22 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae, Zeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  Z. 1: hedera als Worttrenner; Z. 2 AE-Ligatur; Z. 3: Worttrenner zwischen IVL u. IO; N u. O; Z. 8: vom I(?) oberer Teil einer senkrechten Haste erhalten; auch L(?) denkbar. In der Mitte des Inschriftfeldes rechteckiges Dübelloch. (B): Schallmayer et al.; CIL 03, 05953: Z. 6: [Ca]ndidio; Schallmayer et. al.: Z. 8: [------].
Personen
Person 1Name: Iulio Aeliano
praenomen:
nomen: Iulius
cognomen: Aelianus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: 45
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Iul[io] Candidio
praenomen:
nomen: Iulius+
cognomen: Candidius
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: Angaben nicht erhalten
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 3Name: [---]
praenomen: [-]
nomen: [---]
cognomen: [---]
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD060224
EDH Geo-ID18869
Pleiades ID118929
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/217293
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-27700229
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. September 2017
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum