HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060190 (letzte Änderungen: 25. August 2014, Gräf) copy to clipboard
Transkription:Norei(a)e / August(ae) et / Honori / stat(ionis) Atrant(inae) / Bellicus et / Eutyches / |(contra)sc(riptores) stat(ionis) / eiusdem / ex voto
Majuskeln: NOREIE
AVGVST ET
HONORI
STAT ATRANT
BELLICVS ET
EVTYCHES
|SC STAT
EIVSDEM
EX VOTO
Datierung:151 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 03, 05123. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILS 1858. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILLPRON 1934. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
F. Mainardis, Aliena saxa. Le iscrizioni greche e latine conservate nel Friuli - Venezia Giulia ma non pertinenti ai centri antichi della regione (Roma 2004) 84-86, Nr. 35; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Degrassi, Il confine nord-orientale dell'Italia romana. Ricerche storico-topografico (Bern 1954) 125; tav. 4.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Slowenien
Fundort antik Atrans?
Fundort modern Lukovica
FundstelleTrojane?    (Umkreissuche)
Region modernOsrednjeslovenska statistična regija?
AufbewahrungCividale/Friuli, Mus. Arch. Naz.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe123 cm
Breite43 cm
Tiefe77 cm
Buchstabenhöhe3-4 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
GeographieAngaben vorhanden
Kommentar
  Maße nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Z. 7 (Anfang): Zeichen für contra in Form eines spiegelverkehrten C. (B): ILS: Z. 3/4: Zeilenfall nicht angegeben; Mainardis: Z. 6: Euthyches (TH-Ligatur); CIL 03, 05123; ILS; ILLPRON; CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik): Z. 9: vot(o).
Personen
Person 1Name: Bellicus
praenomen:
nomen:
cognomen: Bellicus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Eutyches
praenomen:
nomen:
cognomen: Eutyches
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD060190
EDH Geo-ID16901
Pleiades ID197147 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM: http://www.trismegistos.org/text/216446
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14500428
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen25. August 2014
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum