Inscription Database
Epitaph from Iader? – Zadar? (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060146
(Last Updates: 2020-11-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Fadienus L(uci) f(ilius) Pomp(tina) | L FADIENVS L F POMP |
| Fuscus dom(o) Dert(ona) | FVSCVS DOM DERT |
| vet(eranus) speculator v(ivus) f(ecit) sibi | VET SPECVLATOR V F SIBI |
| et Camuriae Pollae uxori | ET CAMVRIAE POLLAE VXORI |
| L(ucio) Fadieno patri Vibiae Primae matri | L FADIENO PATRI VIBIAE PRIMAE MATRI |
| Fadienae Pollae sorori Fadieno | FADIENAE POLLAE SORORI FADIENO |
| Tertio fratri signifero leg(ionis) X<I=V>III g(eminae) | TERTIO FRATRI SIGNIFERO LEG XVIII G |
| suisque omnibus ossibus infer(re) | SVISQVE OMNIBVS OSSIBVS INFER |
| in fr(onte) p(edes) XV in agr(o) p(edes) XXXI | IN FR P XV IN AGR P XXXI |
Chronological Data:
31 BC – 9 AD
31 BC – 9 AD
Literature:
- CIL 03, 02915.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 7: möglicherweise auch X{V}III zu lesen. Datierung: Zeit der Stationierung der legio XIII und legio XIIII in Dalmatien.
People
Person 1
Name:
L. Fadienus L.f. Pomp. Fuscus dom. Dert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Fadienus
Cognomen:
Fuscus
Tribus:
Pomptina
Origo:
domo* Dertona*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Camuriae Pollae
Nomen:
Camuria
Cognomen:
Polla
gender:
female
Person 3
Name:
L. Fadieno
Praenomen:
L.
Nomen:
Fadienus
gender:
male
Person 4
Name:
Vibiae Primae
Nomen:
Vibia
Cognomen:
Prima
gender:
female
Person 5
Name:
Fadienae Pollae
Nomen:
Fadiena
Cognomen:
Polla
gender:
female
Person 6
Name:
Fadieno Tertio
Nomen:
Fadienus
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD060146
Work Status:
no image
Last Update:
2020-11-23 by Gräf
See Also:
