Inscription Database
Votive inscription from Saal/Donau (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060111
(Last Updates: 2017-10-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Statori | I O M STATORI |
| Fl(avius) Vetulenus |(centurio) | FL VETVLENVS | |
| leg(ionis) III Ital(icae) rever- | LEG III ITAL REVER |
| sus ab exped- | SVS AB EXPED |
| it(ione) Burica | IT BVRICA |
| ex voto | EX VOTO |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
181 AD – 182 AD
181 AD – 182 AD
Literature:
- IBR 353; tab. 48, 353.
- CIL 03, 05937.
- CIL 03, 05937 add. p. 2328,201.
- K. Dietz - T. Fischer, Die Römer in Regensburg (Regensburg 1996) 170.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Saal/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1509
present location:
München, Arch. Staatsslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
105 cm
width:
61 cm
depth:
35 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present
Commentary
Datierung: expeditio Burica unter Commodus die zur Annahme des Siegertitels Germanicus Maximus spätestens 182 führte.
People
Person 1
Name:
Fl. Vetulenus
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Vetulenus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD060111
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-10-05 by Osnabrügge
See Also:
