Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Abusina – Neustadt/Donau (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060072 (Last Updates: 2017-11-15, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]S VA(?)[---] [ ]S VA[ ]
[S]eptim[io? ---] [ ]EPTIM[ ]
[A]diab(enico?) P[---] [ ]DIAB P[ ]
[---]I Ger[m(anico?) ---] [ ]I GER[ ]
[------ [
 
------] ]
[---]A[---] [ ]A[ ]
[---]R(?)ED(?)[------ [ ]RED[
 
------] ]
[------] [ ]
[v]i ignis co[nsumpt---] [ ]I IGNIS CO[ ]
[---]reno Marce[--- co(n)s(ulibus)] [ ]RENO MARCE[ ]
Chronological Data:
195 AD – 217 AD
Literature:
  • IBR 340; tab. 46, 340.
  • CIL 03, 11952.
  • CIL 03, 11952 add. p. 2328, 52.
  • CIL 03, 11954.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Abusina
modern find spot:
Neustadt/Donau
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1887
present location:
Landshut, Landshutmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(30) cm
width:
(29) cm
depth:
15 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Drei nicht aneinanderpassende Fragmente. Fragment b) gefunden im Südvorbau des spätrömischen Kastells, Fragment c) zwischen Südosteckturm und Südvorbau. Maße Fragment c): -27x-35.5x17 cm. Text 1 Z. 1: vom A(?) ist die linke untere Ecke erhalten; ebenfalls möglich M(?), I(?) oder X(?). Text 2 Z. 2: vom R(?) ist der untere Teil einer nach links geneigten Schräghaste erhalten; auch A(?) oder X(?) möglich. Vom D(?) ist eine senkrechte Haste mit oberem Ansatz der Rundung erhalten, so daß auch P(?) oder R(?) denkbar sind. Text 3 Z. 1: untere Teile zweier senkrechter (?) Hasten erhalten.

People

Person 1
Name:
[--- S]eptim[io? ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---]reno
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]renus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Marce[---]
Cognomen:
Marce[---]
gender:
male
Status:
senatorial order

General Data

HD-Nr:
HD060072
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-15 by Osnabrügge
See Also:

Download