Inscription Database
Votive inscription from Großkrotzenburg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060020
(Last Updates: 2020-10-06, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [In] h(onorem) d(omus) d(ivinae) | [ ] H D D |
| Marti L- | MARTI L |
| [eu]cet(io) et Vi[c]- | [ ]CET ET VI[ ] |
| [t]oriae M(arcus) [A(urelius)?] | [ ]ORIAE M [ ] |
| [S]everinu[s p]- | [ ]EVERINV[ ] |
| ro suis fi[li(i)]- | RO SVIS FI[ ] |
| s Sperato e[t] | S SPERATO E[ ] |
| Pupo civ[ib(us)] | PVPO CIV[ ] |
| Treveris [---] | TREVERIS [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------](?) | [ ] |
Chronological Data:
171 AD – 260 AD
171 AD – 260 AD
Literature:
- CIL 13, 07412.
- ILS 4586b. (B)
- J. Krier, TZ (Beih.) 5, 1981, 97-98, Nr. 34; Foto.
- G. Wolff, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 2, 23 (Lieferung 20) (Heidelberg 1914) 28, Nr. 4; Taf. 6, 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Großkrotzenburg
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1893
present location:
Hanau, Schloss Philippsruhe, Hist. Mus. Hanau?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
108 cm
width:
(46) cm
depth:
(27) cm
letter size:
4.3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Auf der linken Nebenseite urceus und patera. Z. 6. Wolff: Z. 2 (Ende): [L]; ILS; Wolff: fil[i]/s; Wolff: Z. 9: [T]reveris.
People
Person 1
Name:
M. [A.? S]everinu[s]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*?
Cognomen:
Severinus+
gender:
male
Person 2
Name:
Sperato e[t] Pupo civ[ib.] Treveris
Cognomen:
Speratus
Origo:
civis+* Trever
gender:
male
Person 3
Name:
Sperato e[t] Pupo civ[ib.] Treveris
Cognomen:
Pupus
Origo:
civis+* Trever
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD060020
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-10-06 by Gräf
See Also:
