Inscription Database
Epitaph from Elaeussa-Sebaste – Ayaş (Cilicia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD060006
(Last Updates: 2013-11-04, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Πούβ(λιος) Ἕλουϊος Μ[έ?]γας πάλος | ΠΟΥΒ ΕΛΟΥΙΟΣ Μ[ ]ΓΑΣ ΠΑΛΟΣ |
| ἀπολ[υθεὶς] V(ivus) f(eci) per se me et u- | ΑΠΟΛ[ ] V F PER SE ME ET V |
| xorem meam et | XOREM MEAM ET |
| filium meum et | FILIVM MEVM ET |
| filii mei nasce- | FILII MEI NASCE |
| ntes et quos v(ivi) | NTES ET QVOS V |
| mancipia [l]i[b]- | MANCIPIA [ ]I[ ] |
| era[r]un[t] | ERA[ ]VN[ ] |
Chronological Data:
193 AD – 230 AD
193 AD – 230 AD
Literature:
- AE 2006, 1553.
- S. Hagel - K. Tomaschitz, Repertorium der westkilikischen Inschriften, ETAM 22 (Wien 1998) 88, Nr. ElS 22a u. b.
- S. Pilhofer, Romanisierung in Kilikien? (München 2006) 130-131, Q 19.
- MAMA 03, 0801.
Find circumstances / present location
province:
country:
Turkey
ancient find spot:
Elaeussa-Sebaste
modern find spot:
Ayaş
find spot:
modern region:
Mersin
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Text 1 steht über der tabula ansata, die Text 2 umschließt.
People
Person 1
Name:
Πούβ. Ἕλουϊος Μ[έ?]γας
Praenomen:
Π.
Nomen:
Ἕλουϊος
Cognomen:
Μέγας+?
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD060006
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-11-04 by Cowey
See Also:
