Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059985
(Last Updates: 2011-09-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [---]s ex cornicular[io ---] | [ ]S EX CORNICVLAR[ ] |
| [---]anea h(onesta) f(emina) filia Apria[ni? ---] | [ ]ANEA H F FILIA APRIA[ ] |
| [--- sarcof]agum vivi sibi po[suerunt si quis corpus aliud] | [ ]AGVM VIVI SIBI PO[ ] |
| [post ob]itum eorum super [haec ponere voluerit inferet] | [ ]ITVM EORVM SVPER [ ] |
| [eccl(esiae)] cat(h)ol(icae) Salonita[nae ---] | [ ] CATOL SALONITA[ ] |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 09535. (B)
- ILCV 3837. (B)
- K. Stauner, Das offizielle Schriftwesen des römischen Heeres von Augustus bis Gallienus (27 v. Chr. - 268 n. Chr.) (Bonn 2004) 362, Nr. 282. (B)
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 847-848, Nr. 477; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
44 cm
width:
(42) cm
depth:
9 cm
letter size:
5-6 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fragment von der Vorderseite eines Sarkophagkastens. Lesung und Ergänzung nach Gauthier, in: Marin u. a., Salona 4. (B): CIL III; ILCV; Stauner: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]s
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]anea filia Apria[ni?]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]anea
gender:
female
Person 3
Name:
Apria[ni?]
Cognomen:
Aprianus+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059985
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-07 by Gräf
See Also:
