Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Niddatal (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059937 (Last Updates: 2019-09-12, Esch)

Transcription Majuscle
[--- divi] Traian[i P]arth[ici filio ---] [ ] TRAIAN[ ]ARTH[ ]
[--- Traia]no H[adriano ---] [ ]NO H[ ]
[---]ROM[-]IMPERATBOT[---] [ ]ROM[ ]IMPERATBOT[ ]
[---]TEMPVVTMIPROT[---] [ ]TEMPVVTMIPROT[ ]
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
Literature:
  • CIL 13, 07393; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Niddatal
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
before 1892
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Commentary

 
Maße: CIL 13, 07393: Höhe: 1 Schuh, 2 Zoll; Breite: 3 Schuh, 4 Zoll.

People

Person 1
Name:
[divi] Traian[i filio --- Traia]no H[adriano]
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD059937
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-09-12 by Esch
See Also:

Download