Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) divi Septi/mi Severi Pii A/rabici Adiab[e]/nici Parthi[ci] / maximi Brit/tan[i]ci maxi/mi fil(io) divi / Antonini Pii / Germanici Sa[r]/matici nepoti / divi Antonini / Pii pronepoti / divi Hadria/ni abnepoti / divi Tra[iani] / Parthici et di/[v]i Nerv(a)e adne[po]/ti [M(arco)?] Aurelio A[n]/tonino Pio Fe[li]/ci Aug(usto) Parthi/co maximo Brit/tanic(o?) maximo / Germanico ma/ximo pontifici / maximo tr(ibuniciae) pot(estatis) / XIX imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII / p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) / mil(iarium) [C]XL[III]

Majuscle:
IMP CAES DIVI SEPTI
MI SEVERI PII A
RABICI ADIAB[ ]
NICI PARTHI[ ]
MAXIMI BRIT
TAN[ ]CI MAXI
MI FIL DIVI
ANTONINI PII
GERMANICI SA[ ]
MATICI NEPOTI
DIVI ANTONINI
PII PRONEPOTI
DIVI HADRIA
NI ABNEPOTI
DIVI TRA[ ]
PARTHICI ET DI
[ ]I NERVE ADNE[ ]
TI [ ] AVRELIO A[ ]
TONINO PIO FE[ ]
CI AVG PARTHI
CO MAXIMO BRIT
TANIC MAXIMO
GERMANICO MA
XIMO PONTIFICI
MAXIMO TR POT
XIX IMP III COS IIII
P P PROCOS
MIL [ ]XL[ ]

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi Septi-	IMP CAES DIVI SEPTI
mi Severi Pii A-	MI SEVERI PII A
rabici Adiab[e]-	RABICI ADIAB[ ]
nici Parthi[ci]	NICI PARTHI[ ]
maximi Brit-	MAXIMI BRIT
tan[i]ci maxi-	TAN[ ]CI MAXI
mi fil(io) divi	MI FIL DIVI
Antonini Pii	ANTONINI PII
Germanici Sa[r]-	GERMANICI SA[ ]
matici nepoti	MATICI NEPOTI
divi Antonini	DIVI ANTONINI
Pii pronepoti	PII PRONEPOTI
divi Hadria-	DIVI HADRIA
ni abnepoti	NI ABNEPOTI
divi Tra[iani]	DIVI TRA[ ]
Parthici et di-	PARTHICI ET DI
[v]i Nerv(a)e adne[po]-	[ ]I NERVE ADNE[ ]
ti [M(arco)?] Aurelio A[n]-	TI [ ] AVRELIO A[ ]
tonino Pio Fe[li]-	TONINO PIO FE[ ]
ci Aug(usto) Parthi-	CI AVG PARTHI
co maximo Brit-	CO MAXIMO BRIT
tanic(o?) maximo	TANIC MAXIMO
Germanico ma-	GERMANICO MA
ximo pontifici	XIMO PONTIFICI
maximo tr(ibuniciae) pot(estatis)	MAXIMO TR POT
XIX imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII	XIX IMP III COS IIII
p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)	P P PROCOS
mil(iarium) [C]XL[III]	MIL [ ]XL[ ]

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• IRT 966.
• R. Bartoccini, Epigraphica 10, 1948, 151-152.