Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) divi / Septimi Severi Pii / Arabic[i] Adi[a]b[e]/nici Pa[rthici Ma]/ximi Br[itanici M]axi/mi filius [divi] Marci / Antonini Pii Germanici / Sarmatici nepos divi Antoni/ni Pii pronepos divi Hadriani / abnepos divi Traiani Parthici et divi Nerv(a)e abnepos M(arco) Au/relio Antonino Pio Felici / Aug(usto) Parthico maximo Brita/nico maximo Germanico / maximo pontifici maximo tribuniciae / potestatis XVIIII / imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) / miliarius II

Majuscle:
IMP CAES DIVI
SEPTIMI SEVERI PII
ARABIC[ ] ADI[ ]B[ ]
NICI PA[ ]
XIMI BR[ ]AXI
MI FILIVS [ ] MARCI
ANTONINI PII GERMANICI
SARMATICI NEPOS DIVI ANTONI
NI PII PRONEPOS DIVI HADRIANI
ABNEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI NERVE ABNEPOS M AV
RELIO ANTONINO PIO FELICI
AVG PARTHICO MAXIMO BRITA
NICO MAXIMO GERMANICO
MAXIMO PONTIFICI MAXIMO TRIBVNICIAE
POTESTATIS XVIIII
IMP III COS IIII P P PROCOS
MILIARIVS II

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) divi	IMP CAES DIVI
Septimi Severi Pii	SEPTIMI SEVERI PII
Arabic[i] Adi[a]b[e]-	ARABIC[ ] ADI[ ]B[ ]
nici Pa[rthici Ma]-	NICI PA[ ]
ximi Br[itanici M]axi-	XIMI BR[ ]AXI
mi filius [divi] Marci	MI FILIVS [ ] MARCI
Antonini Pii Germanici	ANTONINI PII GERMANICI
Sarmatici nepos divi Antoni-	SARMATICI NEPOS DIVI ANTONI
ni Pii pronepos divi Hadriani	NI PII PRONEPOS DIVI HADRIANI
abnepos divi Traiani Parthici et divi Nerv(a)e abnepos M(arco) Au-	ABNEPOS DIVI TRAIANI PARTHICI ET DIVI NERVE ABNEPOS M AV
relio Antonino Pio Felici	RELIO ANTONINO PIO FELICI
Aug(usto) Parthico maximo Brita-	AVG PARTHICO MAXIMO BRITA
nico maximo Germanico	NICO MAXIMO GERMANICO
maximo pontifici maximo tribuniciae	MAXIMO PONTIFICI MAXIMO TRIBVNICIAE
potestatis XVIIII	POTESTATIS XVIIII
imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli)	IMP III COS IIII P P PROCOS
miliarius II	MILIARIVS II

Chronological Data:
216 AD

Literature:

• IRT 931.
• R.G. Goodchild, The Roman roads and milestones of Tripolitania (Tripoli 1948) 12, Nr. 7; Foto.