Inscription Database
Votive inscription from Abū Nujaym (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059755
(Last Updates: 2013-05-16, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Septimio | IMP CAES L SEPTIMIO |
| Severo Pio Pert(inaci) Aug(usto) | SEVERO PIO PERT AVG |
| tr(ibunicia) p(otestate) IX imp(eratori) XI [co(n)s(uli)] II p(atri) p(atriae) et | TR P IX IMP XI [ ] II P P ET |
| Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) A[urel(io)] Anto- | IMP CAES M A[ ] ANTO |
| nino Aug(usto) tr(ibunicia) p(otestate) [IIII et [[L(ucio)]]] Sept(imio) | NINO AVG TR P [[[ ]]] SEPT |
| [[Getae]] Ca[es(ari) Au]g(usto) Q(uinto) Ani- | [[GETAE]] CA[ ]G Q ANI |
| [c]i[o] Fausto leg(ato) Aug(ustorum) [[co(n)s(ulari)]] [[leg(ionis)]] III [[Aug(ustae)]] [[p(iae)]] [[v(indicis)]] | [ ]I[ ] FAVSTO LEG AVG [[COS]] [[LEG]] III [[AVG]] [[P]] [[V]] |
Chronological Data:
201 AD
201 AD
Literature:
- IRT 915.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
modern find spot:
Abū Nujaym
find spot:
modern region:
present location:
Ţarābulus (Tripoli), Festung
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
80 cm
width:
128 cm
depth:
50 cm
letter size:
7 cm
People
Person 1
Name:
L. Septimio Severo Pert.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. A[urel.] Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius+*
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[[L.]] Sept. [[Getae]]
Praenomen:
L.++
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
Q. Ani[c]i[o] Fausto
Praenomen:
Q.
Nomen:
Anicius+
Cognomen:
Faustus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059755
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-05-16 by Gräf
See Also:
