Inscription Database
Epitaph from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059696
(Last Updates: 2014-05-20, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| B(onae) m(emoriae) Ays- | B M AYS |
| theodori | THEODORI |
| fil(i) Sifila | FIL SIFILA |
| vix(it) in pa(c)e | VIX IN PAE |
| ann(os) VIII def(unctus) | ANN VIII DEF |
| men(se) Martio | MEN MARTIO |
| ind(ictionis) oktabae(!) | IND OKTABAE |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- IRT 845.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
(71) cm
width:
43 cm
letter size:
7-10 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1: Am Anfang der Zeile befindet sich eine Kreuzzeichnung. Z. 6: Das D von Ind(ictione) ist in Minuskelschrift geschrieben. Unter der Inschrift befindet sich ein Kreis, von wo zwei Palmzweige sich entwickeln; In dem Kreis liegt eine Kreuzzeichnung.
People
Person 1
Name:
Aystheodori
Cognomen:
Aystheodorus
gender:
male
Person 2
Name:
Sifila
Cognomen:
Sifila
gender:
female
Age: Years:
8
General Data
HD-Nr:
HD059696
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:
