Inscription Database
Epitaph from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059684
(Last Updates: 2014-05-20, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Hic requieshit(!) Alexandrus | HIC REQVIESHIT ALEXANDRVS |
| Bagai filius qui b(ix)it(!) annis | BAGAI FILIVS QVI BIT ANNIS |
| hoctoginta(!) sex sepultus est | HOCTOGINTA SEX SEPVLTVS EST |
| ind(ictione) tertia mensi(!) Septembri | IND TERTIA MENSI SEPTEMBRI |
| h(i)c est qui erat bir(!) gnarus | HC EST QVI ERAT BIR GNARVS |
| et sollers in cognatione sua(!) | ET SOLLERS IN COGNATIONE SVA |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- IRT 833.
- Z. 1: Am Anfang der Zeile befindet siche ein Christusmonogramm.
- Z. 1: das Q von requieshit(!) ist in Minuskelschrift.
- Z. 2: das Q von qui ins in Minuskelschrift geschrieben.
- Z. 3: das Wort EST ins in kleinen Buchstaben und über die Buchstaben US von Sepultus geschrieben.
- Z. 5: das Q des Wortes qui ist in Minuskelschrift geschrieben.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Kalkstein
height:
54 cm
width:
98 cm
letter size:
3.5-5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Alexandrus Bagai
Cognomen:
Alexander
gender:
male
Age: Years:
86
Person 2
Name:
Bagai
Cognomen:
Bagaus
General Data
HD-Nr:
HD059684
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-20 by Bigi
See Also:
