Inscription Database
Inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059541
(Last Updates: 2014-05-24, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| ΕΝΘΑΛΕΛΗ | ΕΝΘΑΛΕΛΗ |
| ΛΑΡΚΙΣΚΙΜΕ | ΛΑΡΚΙΣΚΙΜΕ |
| ΖΩΗΝΑΠΟ | ΖΩΗΝΑΠΟ |
| ΤΙΣΑΣΑΣΟΥ | ΤΙΣΑΣΑΣΟΥ |
| ΔΕΙΙΦΩΣΟΥΟ | ΔΕΙΙΦΩΣΟΥΟ |
| ΩΓΛΥΚΙΟΝ | ΩΓΛΥΚΙΟΝ |
| ΜΑΛΛΟΝΘΑ | ΜΑΛΛΟΝΘΑ |
| ΝΑΝΑΙΟΙΟΑΛ | ΝΑΝΑΙΟΙΟΑΛ |
| ΛΑΛΟΜΟΝ | ΛΑΛΟΜΟΝ |
| ΠΛΟΥΤΗΟΣΕΧΩ | ΠΛΟΥΤΗΟΣΕΧΩ |
| ΚΕΧΑΛΚΕΟΝ | ΚΕΧΑΛΚΕΟΝ |
| ΥΠΝΟΝΙΟΙΙΑΝ | ΥΠΝΟΝΙΟΙΙΑΝ |
| ΤΕΣΦΙΛΕΕΣΚΟΝ | ΤΕΣΦΙΛΕΕΣΚΟΝ |
| ΑΛΕΓΑΝΛΡΙΣΤΕ | ΑΛΕΓΑΝΛΡΙΣΤΕ |
| ΤΕΚΕΑΦΡΟΠΩ | ΤΕΚΕΑΦΡΟΠΩ |
| ΛΕΙΕΝΙΚΡΗΤΑ | ΛΕΙΕΝΙΚΡΗΤΑ |
| ΣΩΦΡΠΟΣΥΝΗΣ | ΣΩΦΡΠΟΣΥΝΗΣ |
| ΕΝΕΚΕΝΚΕΠΙ | ΕΝΕΚΕΝΚΕΠΙ |
| ΣΤΡΙΟΣ ΗΣΑ | ΣΤΡΙΟΣ ΗΣΑ |
| ΔΕΑΥΤΟΣΕΤΗ | ΔΕΑΥΤΟΣΕΤΗ |
| Θ[-]ΚΕΕΕΝΙΙΑΣΗ | Θ[ ]ΚΕΕΕΝΙΙΑΣΗ |
| ΣΟΦΙΗΚΕΠΕΛΙ | ΣΟΦΙΗΚΕΠΕΛΙ |
| ΗΒΙΟΙΟΙΚΕΧΡΗ | ΗΒΙΟΙΟΙΚΕΧΡΗ |
| ΣΙΜΟΤΗΤΙΤΑΥΤΑ | ΣΙΜΟΤΗΤΙΤΑΥΤΑ |
| ΛΕΙΙΑΝΤΑΕΠΟΙ | ΛΕΙΙΑΝΤΑΕΠΟΙ |
| ΗΣΑΝΙΘΙΙΛΙΟΙ | ΗΣΑΝΙΘΙΙΛΙΟΙ |
| ΘΡΕΠΤΟΙΤΟΥΜΕ | ΘΡΕΠΤΟΙΤΟΥΜΕ |
| ΚΑΛΩΣΠΟΙΙΝΟΙ | ΚΑΛΩΣΠΟΙΙΝΟΙ |
| ΜΟΥΤΑΦΟΝΕΓΙΡΑΝ | ΜΟΥΤΑΦΟΝΕΓΙΡΑΝ |
| ΟΠΩΣΠΑΣΙΦΙ | ΟΠΩΣΠΑΣΙΦΙ |
| ΛΟΙΣΙΝΩΣΙΟ ο | ΛΟΙΣΙΝΩΣΙΟ Ο |
| ΚΕΘΑΤΩΚΕΚΕΛΥΜΕ | ΚΕΘΑΤΩΚΕΚΕΛΥΜΕ |
| ΝΟΣΕΖΩΣΙΛΑΛΩΜΕ | ΝΟΣΕΖΩΣΙΛΑΛΩΜΕ |
| [-]ΓΥΧΙΙ ΧΦΙΛΟΘΥ[-]ΣΑΘΑΝΑΤΟ[-] | [ ]ΓΥΧΙΙ ΧΦΙΛΟΘΥ[ ]ΣΑΘΑΝΑΤΟ[ ] |
Literature:
- IRT 690.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
year of find:
1927
present location:
Al Khums, Lepcis Magna, by ticket office
Type of inscription / language
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
175 cm
width:
45 cm
depth:
57 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
General Data
HD-Nr:
HD059541
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-24 by Bigi
See Also:
