Inscription Database
Epitaph from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059520
(Last Updates: 2020-09-01, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Diis Manibus Ati- | DIIS MANIBVS ATI |
| lia Marith vi- | LIA MARITH VI |
| xit annor(um) XXX m(ensium) III | XIT ANNOR XXX M III |
| dier(um) XXV Atilius Corinthu[s] | DIER XXV ATILIVS CORINTHV[ ] |
| [A]urellianus(!) fecit uxori su- | [ ]VRELLIANVS FECIT VXORI SV |
| ae sanctissimae et fideliss[i]- | AE SANCTISSIMAE ET FIDELISS[ ] |
| mae | MAE |
Literature:
- IRT 668.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
grave monument
material:
Marmor
height:
84 cm
width:
72 cm
depth:
28 cm
letter size:
5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Atilia Marith
Nomen:
Atilia
Cognomen:
Marith
gender:
female
Age: Years:
30
Age: Months:
3
Age: Days:
25
Person 2
Name:
Atilius Corinthu[s A]urellianus(!)
Nomen:
Atilius
Cognomen:
Corinthus+ Aurellianus+ (= Aurelianus)
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059520
Work Status:
provisional
Last Update:
2020-09-01 by Cowey
See Also:
