Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059497
(Last Updates: 2014-05-21, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arco) Iunio | M IVNIO |
| Caeciliano | CAECILIANO |
| Caecilia | CAECILIA |
| Regina | REGINA |
| mater f(ilio) | MATER F |
| piissimo | PIISSIMO |
| ex decret(o) | EX DECRET |
| ord(inis) p(osuit) | ORD P |
| Genio | GENIO |
| coloniae Ulpiae Traianae Aug(ustae) Fidelis | COLONIAE VLPIAE TRAIANAE AVG FIDELIS |
| Septimiae Saloninae Lepcis Magnae | SEPTIMIAE SALONINAE LEPCIS MAGNAE |
| Lepcitani devoti | LEPCITANI DEVOTI |
Literature:
- IRT 644.
- AE 1950, 0206.
- IRT 284.
- R. Goodchild, in: Reports and Monographs of the Department of Antiquities of Tripolitania 2, 1949, 30. - AE 1950.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 474 u. 475, Nr. 83; fig. 10.97; tav. 21; fig. 10.98 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
(97) cm
width:
(50) cm
depth:
(50) cm
letter size:
5-6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
IRT 644 was later laid on its rear and IRT 284 was carved on its right side. Interpunktion: IRT 644: hedera. Buchstabenhöhe: IRT 644: 5; IRT 284: 6.
People
Person 1
Name:
M. Iunio Caeciliano
Praenomen:
M.
Nomen:
Iunius
Cognomen:
Caecilianus
gender:
male
Person 2
Name:
Caecilia Regina
Nomen:
Caecilia
Cognomen:
Regina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD059497
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2014-05-21 by Bigi
See Also:
