Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna? – Al Khums? (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059367
(Last Updates: 2014-04-23, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Φλ(άουιον) Ἱούλ(ιον) Κωνστάντα Αὑγοῦστον τὸν ἑαυτῆς <σ>ωτῆρα ἡ Λιπθιμητῶν πόλις | ΦΛ ΙΟΥΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΗΣ ΩΤΗΡΑ Η ΛΙΠΘΙΜΗΤΩΝ ΠΟΛΙΣ |
| Τὸ[ν] αὑ[τοκράτωρα ---] | ΤΟ[ ] ΑΥ[ ] |
| ΤΟ[---] | ΤΟ[ ] |
| Φλ(άουιον) Ἱούλ(ιον) [Κωνστάντα ---] | ΦΛ ΙΟΥΛ [ ] |
| σεβαστ[ὸ]ν Η[---] | ΣΕΒΑΣΤ[ ]Ν Η[ ] |
| τὸν ἑα(υ)τῆς [---] | ΤΟΝ ΕΑΤΗΣ [ ] |
| [------?] | [ ] |
| [---]Ι ΙΛΙΚΗ | [ ]Ι ΙΛΙΚΗ |
Chronological Data:
337 AD – 350 AD
337 AD – 350 AD
Literature:
- IRT 469a.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 486 u. 487, Nr. 92; fig. 10.108.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna?
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Virginia Water
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Greek
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
118 cm
width:
67 cm
letter size:
1.5-8 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Fundort: most probably not Lepcis Magna.
People
Person 1
Name:
Φλ. Ἱούλ. Κωνστάντα
Nomen:
Φλάυιος* Ἱουλιος*
Cognomen:
Κώνστανς
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD059367
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-23 by Bigi
See Also:
