Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059334
(Last Updates: 2015-12-10, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [Imp(eratori) Caes(ari)] M(arco) Aurellio(!) Antonino Pio Felic[i Aug(usto)] | [ ] M AVRELLIO ANTONINO PIO FELIC[ ] |
| [Parthico ma]ximo Britannico maximo Germ[anico] | [ ]XIMO BRITANNICO MAXIMO GERM[ ] |
| [maximo ponti]fici maximo tribuniciae pote[statis XVIIII] | [ ]FICI MAXIMO TRIBVNICIAE POTE[ ] |
| [imperatori III c]o(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae) Lepcitani Septimia[ni] | [ ]OS IIII P P LEPCITANI SEPTIMIA[ ] |
| [pro cont]inua indulgentia eius | [ ]INVA INDVLGENTIA EIVS |
Chronological Data:
216 AD
216 AD
Literature:
- IRT 429.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
32 cm
width:
(40) cm
depth:
60 cm
letter size:
2-2.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Reused as building material in Byzantine time.
People
Person 1
Name:
M. Aurellio(!) Antonino
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurellius (= Aurelius)
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD059334
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Bigi
See Also:
