Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059317
(Last Updates: 2014-05-05, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) [Caes(ari)] div[i Marci filio] div[i Antonini Pii nepoti divi H]adrian[i pr]onep[oti divi Traiani Parthici abnepoti divi] | IMP [ ] DIV[ ] DIV[ ]ADRIAN[ ]ONEP[ ] |
| N[ervae adnepoti L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci] Aug(usto) [Arab]ico A[diabenico Parthico m]axim[o Lepticani pu]bli[ce] | N[ ] AVG [ ]ICO A[ ]AXIM[ ]BLI[ ] |
| [I]mp(eratoris) [C]aes(aris) L(uci) Sept[im]i Severi Pii Pert(inacis) [Au]g(usti) Arab(ici) [Adiab(enici) Parth(ici) max(imi) fil(lio) divi Marci nep(oti) divi Pii pronep(oti) divi Hadriani abnepo(oti)] | [ ]MP [ ]AES L SEPT[ ]I SEVERI PII PERT [ ]G ARAB [ ] |
| divi Traiani Part[hi]ci et di[vi Nervae adnep(oti) Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Aurelio Antonino Aug(usto) Parthico maximo Lepcitani] publice | DIVI TRAIANI PART[ ]CI ET DI[ ] PVBLICE |
Chronological Data:
198 AD – 209 AD
198 AD – 209 AD
Literature:
- IRT 398.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum (Depot)
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
40 cm
depth:
4 cm
letter size:
9 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Mehrere, z. T. aneinanderpassende Fragmente erhalten. Thought to belong to the quadruple tetrapylon base in the porticus post scaenam.
People
Person 1
Name:
div[i Marci filio] div[i Antonini nepoti divi H]adrian[i pr]onep[oti divi Traiani abnepoti divi] N[ervae adnepoti L. Septimio Severo Pertinaci]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius+
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Sept[im]i Severi Pert. fil. divi Marci nep. divi Pii pronep. divi Hadriani abnep. divi Traiani et di[vi Nervae adnep. M. Aurelio Antonino]
Praenomen:
M.+
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD059317
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-05 by Bigi
See Also:
