Inscription Database
Honorific inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059315
(Last Updates: 2014-05-23, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caes(ari) divi Marci | IMP CAES DIVI MARCI |
| Antonini Pii Ger(manici) Sarm(atici) | ANTONINI PII GER SARM |
| fil(io) divi Commodi frat(ri) | FIL DIVI COMMODI FRAT |
| divi Antonini Pii | DIVI ANTONINI PII |
| nep(oti) divi Hadriani pro- | NEP DIVI HADRIANI PRO |
| nep(oti) divi Traiani Parth(ici) | NEP DIVI TRAIANI PARTH |
| abnepoti divi Nervae | ABNEPOTI DIVI NERVAE |
| adnepoti | ADNEPOTI |
| L(ucio) Septimio Severo Pio Pertina- | L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINA |
| c[i] Aug(usto) Arab(ico) Adiab(enico) Parth(ico) | C[ ] AVG ARAB ADIAB PARTH |
| max(imo) pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) | MAX PONT MAX TRIB POT |
| XII imp(eratori) XI co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) | XII IMP XI COS III P P PROCOS |
| p[ro]pagatori imperi ob cae- | P[ ]PAGATORI IMPERI OB CAE |
| l[est]em in se indulgentiam eius | L[ ]EM IN SE INDVLGENTIAM EIVS |
| D(ecimus) Cl[o]dius Galba proc(urator) reg(ionis) The- | D CL[ ]DIVS GALBA PROC REG THE |
| vestinae et Hipponensis et | VESTINAE ET HIPPONENSIS ET |
| proc(urator) rationis privat[a]e | PROC RATIONIS PRIVAT[ ]E |
| per Flaminiam Aemiliam | PER FLAMINIAM AEMILIAM |
| Liguriam | LIGVRIAM |
Chronological Data:
203 AD – 204 AD
203 AD – 204 AD
Literature:
- IRT 395.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
(99) cm
width:
52 cm
depth:
53 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Datierung: zwischen 10. Dezember 203 und 9. Dezember 204. Mittel und Unterteil einer Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
divi Marci Antonini fil. divi Antonini nep. divi Hadriani pronep. divi Traiani abnepoti divi Nervae adnepoti L. Septimio Severo Pertinac[i]
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
D. Cl[o]dius Galba
Praenomen:
D.
Nomen:
Clodius+
Cognomen:
Galba
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD059315
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-05-23 by Bigi
See Also:
