Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059284
(Last Updates: 2017-04-13, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) | IMP CAESAR DIVI TRAIANI PARTHICI F |
| divi Nervae n(epos) Traianus Hadrianus Aug(ustus) | DIVI NERVAE N TRAIANVS HADRIANVS AVG |
| pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) IIII co(n)s(ul) III | PONT MAX TRIB POT IIII COS III |
| aquae aeternitati consuluit | AQVAE AETERNITATI CONSVLVIT |
| Q(uintus) Servilius Candidus pecunia sua perduxit | Q SERVILIVS CANDIDVS PECVNIA SVA PERDVXIT |
Chronological Data:
120 AD
120 AD
Literature:
- IRT 358 a.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 282 u. 283.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
Al Khums
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Kalkstein
height:
62 cm
width:
56 cm
depth:
23 cm
letter size:
3.5-5 cm
Historical relevant data
religion:
rel--
social / economic / legal history:
present
Commentary
Text and support identical with IRT 358b; text carved on the flat rear. Text duplicated in IRT 359. Reused as building material in the stage.
People
Person 1
Name:
divi Traiani f. divi Nervae n. Traianus Hadrianus
Cognomen:
Traianus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Servilius Candidus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Servilius
Cognomen:
Candidus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059284
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-04-13 by Bigi
See Also:
