Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Lepcis Magna – Al Khums (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059280
(Last Updates: 2015-12-10, Bigi)
Transcription | Majuscle |
[Imp(eratore) Caesar]e divi N[ervae f(ilio)] N[e]rua T[rai]an[o Augusto] | [ ]E DIVI N[ ] N[ ]RVA T[ ]AN[ ] |
Germ(anico) pont[(ifice) max(imo)] tri[b(unicia) pot(estate) ---] co(n)s(ule) IIII p(atre) [p(atriae)] | GERM PONT[ ] TRI[ ] COS IIII P [ ] |
[---]s M(arci) f(ilius) Quir(ina) Seve[rus f]lame[n] divi Clau[di] | [ ]S M F QVIR SEVE[ ]LAME[ ] DIVI CLAV[ ] |
[---]m basilicae maioris a[mpl]iores [---]sit[---] | [ ]M BASILICAE MAIORIS A[ ]IORES [ ]SIT[ ] |
[---]icae ther[ma---] | [ ]ICAE THER[ ] |
[--- amplius adi]ectis H[S ---] | [ ]ECTIS H[ ] |
[--- p]orticus [---] | [ ]ORTICVS [ ] |
[---]T[---] | [ ]T[ ] |
[---]A[---] | [ ]A[ ] |
[---]I ampliu[s ---] | [ ]I AMPLIV[ ] |
[---]IS[---] | [ ]IS[ ] |
[---] XX m[ilia nummum ---] | [ ] XX M[ ] |
Literature:
- IRT 352; pl. 7, 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Lepcis Magna
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Al Khums, Lepcis Magna Museum (Depot)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(37) cm
letter size:
3.5-6 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
rel--
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere, z. T. aneinanderpassende Fragmente erhalten. Interpunktion: Z. 3: sehr kleine hedera zwischen Divi und Clau[di].
People
Person 1
Name:
divi N[ervae f.] N[e]rva T[rai]an[o]
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
[---]s M.f. Quir. Seve[rus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]s
Cognomen:
Severus+
Tribus:
Quirina
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059280
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Bigi
See Also: