Inscription Database
Epitaph from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059197
(Last Updates: 2012-08-23, Bodard)
| Transcription | Majuscle |
| Bon(ae) m(em)or(ia)e Hte- | BON MORE HTE |
| odorus vixit in | ODORVS VIXIT IN |
| pace ann(os) p(lus) m(inus) XX | PACE ANN P M XX |
| et requi(e)uit cum | ET REQVIVIT CVM |
| patr[e] BS m(ense) Iulio | PATR[ ] BS M IVLIO |
| [---] ind(ictione) qu(i)nta Ω Α | [ ] IND QVNTA Ω Α |
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
301 AD – 600 AD
Literature:
- IRT 221; pl. 4, 4.
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
Şabrātah
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Greek-Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Sandstein
height:
75 cm
width:
32 cm
letter size:
3.5-1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Z. 2/6: Minuskelschrift. Z. 1 (Anfang): Kreuzzeichnung. Z. 5: Statt der Buchstaben BS liest man besser SC mit Überstreichung. Z. 5: Lesungvorschlag nach A. Rampichini: patr[e] s(an)c(to) m(ense) Iulio. Z. 6(Ende): Christusmonogramm.
People
Person 1
Name:
<Th=HT>eodorus
Cognomen:
Theodorus
gender:
male
Age: Years:
20
General Data
HD-Nr:
HD059197
Work Status:
provisional
Last Update:
2012-08-23 by Bodard
See Also:
