Inscription Database
Honorific inscription from Sabratha – Şabrātah (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD059049
(Last Updates: 2014-05-27, Bigi)
| Transcription | Majuscle |
| [Fortis]simo [ac b]ea- | [ ]SIMO [ ]EA |
| [tissimo Ca]es(ari) et [adi?]ume- | [ ]ES ET [ ]VME |
| [nto aete]rnae [vir]tutis | [ ]RNAE [ ]TVTIS |
| [d(omini)] n(ostri) Aug(usti) | [ ] N AVG |
| [Fl(avio) Clau]dio Co[ns]tantio | [ ]DIO CO[ ]TANTIO |
| [ordo sple]ndid[iss]imus | [ ]NDID[ ]IMVS |
| [Sabrath]ensiu[m] devo- | [ ]ENSIV[ ] DEVO |
| [tus num]ini m[aie]stati- | [ ]INI M[ ]STATI |
| [que eius] | [ ] |
| [curante] M(arco) Cae[---]LO | [ ] M CAE[ ]LO |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
352 AD – 354 AD
352 AD – 354 AD
Literature:
- IRT 056.
- I. Tantillo - F. Bigi (Hrsg.), Leptis Magna. Una città e le sue iscrizioni in epoca tardoromana (Cassino 2010) 489-491, Nr. 94; fig. 10.110; fig. 10.111 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Libya
ancient find spot:
Sabratha
modern find spot:
Şabrātah
find spot:
modern region:
Az Zāwiyah
present location:
Kirche I, bei
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base
material:
Marmor
height:
(85) cm
width:
(30) cm
letter size:
5-7 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Maße: reconstructed width: ca. 62.5. The inscription is carved over an erased earlier text.
People
Person 1
Name:
[Fl. Clau]dio Co[ns]tantio
Praenomen:
-
Nomen:
Flavius+* Claudius+
Cognomen:
Constantius+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Cae[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Cae[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD059049
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-27 by Bigi
See Also:
