Inscription Database
Votive inscription from Kipfenberg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058931
(Last Updates: 2017-11-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [------] | [ ] |
| S[---] | S[ ] |
| P(?) N[---] | P N[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]NI[---] | [ ]NI[ ] |
| [---]O(?)[---] | [ ]O[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]I(?)C(?)[---] | [ ]IC[ ] |
| [------ | [ |
| ------] | ] |
| [---]A(?) Fo[r]- | [ ]A FO[ ] |
| [tuna]e Red(uci) | [ ]E RED |
| [coh(ors) I Br(eucorum)] Anto(niniana) | [ ] ANTO |
| v(otum) [s(olvit) l(ibens)] l(aetus) m(erito) | V [ ] L M |
| Laeto II co(n)[s(ule)] | LAETO II CO[ ] |
Chronological Data:
215 AD
215 AD
Literature:
- IBR 290; tab. 39, 290.
- PIR (2. Aufl.) M 54.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kipfenberg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1905
present location:
Eichstätt, Mus. für Ur- und Frühgeschichte
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(80) cm
width:
(57) cm
letter size:
7.5-7 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Mehrere teilweise aneinanderpassende Fragmente. Text 1 Z. 1: erhalten sind die unteren Hälften zweier senkrechter Hasten. Text 1 Z. 3: statt P(?) auch R(?) möglich. Text 2 Z. 2: statt O(?) auch P(?) oder R(?) möglich. Text 3: vom O(?) ist die linke Hälfte der Rundung erhalten. Text 4 Z. 1: vom A(?) ist die untere Hälfte einer nach links geneigten Schräghaste erhalten; statt A(?) auch X(?) möglich. Z. 2: ED-Ligatur; Z. 5: O klein in C eingeschrieben am Zeilenende. In IBR sind nur die zusammenpassenden Fragmente abgebildet, aus denen Text 4 besteht.
People
Person 1
Name:
Laeto
Cognomen:
Laetus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 54
General Data
HD-Nr:
HD058931
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-11-10 by Osnabrügge
See Also:
