Honorific inscription from Vetoniana – Walting (Raetia) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD058830https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058830 Eichstätt, Mus. für Ur- und Frühgeschichte statue base?Kalkstein(70)(60)no description of text field/campus RaetiaVetoniana138 AD - 161 AD GermanyWaltingPfünz, {S. Nikolaus, Kirche}Bayern

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin honorific inscription

T.Aelius*Hadrianus* Antoninus+

 checked with photo
Text Imperatori Caesari divi Hadriani filio Tito Aelio Hadriano Antonino Augusto Pio cohors I Breucorum D Valeria victrix bis torquata ob virtutem apellata

Zwei aneinanderpassende Fragmente. Heute ist der angegebene Text, der durch Boissard überliefert wurde, nur noch teilweise erhalten. Von Boissard ist handschriftlich eine achte Zeile überliefert ([3]O(?)A I[3]), die sich tatsächlich jedoch nicht auf dem Stein befindet. Z. 4: OH-Ligatur.

IBR 276; tab. 38, 276.CIL 03, 05918a.CIL 03, 05918a add. p. 2328,201.CIL 03, 11931.